12 下一頁

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

1^#

发表于 2007-7-17 20:07

睡觉的本字

念
Ngong
明显不是
困
是我照抄福州话不经大脑的恶果

大胆假设为眠

望诸位指正。

尊重是一种美德。

Dieu-hi

貴賓

母語
來自: 閩候縣

2^#

发表于 2007-7-19 09:00

ngong是什麼聲調?

tension

natwest

版主

母語: 吴语

3^#

发表于 2007-7-19 09:33

ngong 眠未免差太多哦。。。

小國寡民

全權版主

母語: 福清話
來自: 福清

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2007-7-19 11:10

回復 #3 wtzdj 的帖子

客家话当中是眠

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

5^#

发表于 2007-7-19 11:26

如果福安话还分[m][n][ŋ]的话，那显然不是“睏”了。

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

6^#

发表于 2007-7-19 11:40

可能福安話把某些 kh 聲母唸成了 ng 聲母

156.JPG (31.38 KB)

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

7^#

发表于 2007-7-19 12:53

能不能举些其他类似的例子。为什么连柘荣霞浦都差这么多。
我自己也再想想。

尊重是一种美德。

Dieu-hi

貴賓

母語
來自: 閩候縣

8^#

发表于 2007-7-19 17:54

在福州話裡面, 也有一些字的話音是ng,而文音是k/kh
話音文音
岌 ŋeikˀ keikˀ
訖 ŋeikˀ keikˀ
汲 ŋeikˀ keikˀ
級 ŋeikˀ keikˀ
喫 ŋeikˀ kʰeikˀ
笻 ŋyŋ kʰyŋ

所以, ngong 應該是是'睏'的話音, 這樣的話, 整個閩東就只有福安保留了'睏'的話音ngong

tension

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

9^#

发表于 2007-7-20 18:14

我想知道福安话里对[m][n][ŋ][p][t][k]的保留情况是怎样的？如果没有普通话拦腰截断，福安话是不是越来越朝着福州话的方向发展？

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

10^#

发表于 2007-7-20 18:32

按一般说法是剩[ŋ][k]
偶尔有[m][p]残留。

但是我觉得踩点调查和城关音不是特别可靠。
何况还有上下半区之分。

尊重是一种美德。

12 下一頁