123
akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
21#
发表于 2007-11-3 17:09

回復 #20 liweijie 的帖子

梁教授听早就开始研究福安话了,1981年的版的《福安方言概述》就是她编的，我觉得应该不会出这些问题吧，但有些音杯韵[uoi]和辉[ui]在福安话中早就混淆了，根据马教授的论文中所提《七音字汇》中杯韵[uoi]分别归入辉韵[ui]和鸡韵了。但《福安市志》却出现了[uoi]，不解 。
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
22#
发表于 2008-3-28 12:52

回復 #21 akinchen 的帖子

混是混，有的时候还是能分的吧
尊重是一种美德。
akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
23#
发表于 2008-4-5 14:50
有能能分得吗？《七音字汇》就已经混了。
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便（~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
24#
发表于 2008-4-5 14:58
我那次就很清楚的听我阿婆讲杯子念puei
尊重是一种美德。
akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
25#
发表于 2008-4-5 15:00
你阿婆老家在哪里？
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便（~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
26#
发表于 2008-4-5 15:06
应该就在城关吧...
尊重是一种美德。
akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
27#
发表于 2008-4-5 15:15
我怎么感觉寿宁还是柘荣有这种读音。
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便（~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别
akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
28#
发表于 2008-4-5 15:20
《福安市志》中的uoi明显是ui，我印象中只有以前小时候听过读“杯”为puoi, 长大后基本没听过。寿宁好像杯韵和辉韵还分。
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便（~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
29#
发表于 2008-4-5 19:54
有些地方ui/uei就不会混
肥肉连读作pui nœk/找人的ts'øi变ts'ui的时候好像就不用puei
尊重是一种美德。
akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
30#
发表于 2008-4-5 20:08
找人的tshui是tshøi变得？ 因为是单字读音，好像没有这样的规律，一般是两个或两个字以上才有变音这么一说。
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便（~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别
123