闽地国语常言“现在几点几个字”,
对应方言,多了一个量词“个”。
行!食酒去!
kjeng! çjeq tsów khjö!
kiɛŋ¹¹! ɕiɛʔ³tsou²¹ k'ɥœ⁴⁵!
原帖由 tpyao 於 2008-1-14 23:10 發表
我想是「刻」吧。

三鄉話:
si5 gat1 、gat1 zai6 ,片刻也, 又有「待會兒」的意思。
亦有人講 si5 gan1 和 gan1 zai6 的,意思都一樣,只是不知這個 gan1 字怎寫。 ...
si5 gat1/gan1 和 gat1/gan1 zai6 阴阳对转?
我的第一反应也是英语的四分之一quarter
好象三乡话把广州话的kw-,kw'-,hw-懒音为k,k',h,估计来自港澳的粤语[kw^t]