hau6 sioh8 我們是這么說的，而且這個詞經常用到，每天都會說到，因為每天都要用到鲎勺

鲎〔鱟〕       
        hiou6        （下條之讀音）    【同音字】 候堠復洉睺逅鄇鮜
        hao6        【例】 〈方〉鱟桸（一種由鱟殼做成的舀水用具）；做賊做鱟（做壞事）    【同音字】 候傚恔效斅校
勺       
        siok8           【同音字】 俗塾孰屬汋熟續芍薥藚蜀襡襩贖鐲钃鸀
        sia8        【例】 〈方〉勺仔（勺子）    【同音字】 夕席石
        siou8        【例】 鱟勺    【同音字】 俗液芍

泉州音字典這么標的
siou8=sioh(國際音標)

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2008-4-19 12:38 編輯 ]

动词tsoih：表示用布之类物件把积水吸走弄干（不是擦干而是吸干）。例如：

hié床顶乞伊物遘干净是水，猛猛挈块布来及伊tsoih焦。

Hié chhn̂g-téng khurh-i muêh-kàu kang-chĕng sĭ tsúi, méⁿ-méⁿ khiêh kò pòu lâi kah i tsoih ta.

(床上给他弄到全是水，快点拿块布来把它弄干)。

原帖由 輶轩使者 於 2008-4-19 12:37 發表
动词tsoih：表示用布之类物件把积水吸走弄干（不是擦干而是吸干）。例如：

hié床顶乞伊物遘干净是水，猛猛挈块布来及伊tsoih焦。

Hié chhn̂g-téng khurh-i muêh-kàu kang-chĕng sĭ tsúi, méⁿ-méⁿ khiêh kò p ...

對應泉州音的tsueh ，意思是一樣的

手电筒：电火
日光管：电条
洗衣机：洗衫机
写字桌：写字桌
床：床，眠床
八仙桌：八仙桌(pat7 sian1 toh7)
扫把：扫帚(sau5 tshiu3)
拖把：布拖
拖鞋：鞋拖
凉鞋：空气鞋
毛衣：裘
毛背心：甲仔(kah7 a3)
钥匙：锁匙
调羹，勺子：汤匙
牙膏：齿膏
牙刷：齿刷(sua1) 齿sue1
脸盆：面puah7
装汤的小盆子：面puah7仔
毛巾：面巾
纸巾：面巾纸
筷子： 骹箸(kha1 ti6)
电池：电涂
炒菜的锅：鼎，
錫製的鍋：生鍋(tshinn1 o1)
電飯鍋：電飯鍋(tien6 png6 o1)̃
粥勺：鱟勺(hau6 sioh8)
饭勺：sian1匙(si2)
雨伞：雨傘
草席：草席
厕所：厕所，屎壑(sai3 hak7)，洗手间
厕纸：草纸
拖把：布拖
垃圾：糞掃

原帖由 輶轩使者 於 2008-1-5 01:39 發表
...
锅铲：鼎鑢tiáⁿ-lư/tiáⁿ-liŭ
...

有关 liŭ 的用字想法：
liŭ 可作为动词，如：liŭ饭、liŭ菜、liŭ砂、liŭ土 etc.
个人猜测可能从 liou6 变音而来，
查查字典，未知“撩”字可否？

撩：
《廣韻》盧鳥切，上篠來。撩，抉也。
宋蘇軾《申三省起請開湖六條狀》：“蓋西湖水淺，茭葑狀猛，雖盡力開撩，而三、二年間人工不繼，則隨手葑合，與不開同。“

原帖由 鴻雁於飛 於 2008-5-13 14:59 發表
...
毛背心：甲仔(kah7 a3)
...

毛背心：袷囝(kah4 kian2)

[ 本帖最後由 lee 於 2008-6-7 03:52 編輯 ]

撩字《说文》理也。《康熙》一曰取物也。拢取物为撩。　又挑弄也。字义倒是可以。
但【集韻】力弔切，又朗到切；【唐韻】【正韻】盧鳥切，是中古来母上声字，虽然声调可以证到阳上，但韵母比较麻烦。韵母是效摄萧韵，而潮语读iu的大多是尤韵，少数鱼、虞。而撩所在的萧韵上声，是效摄开口四等，潮语中对应的读法一般是文iau白io，不过效摄字有个别是iu的，比如开口一等的涛读thiû，稻谷的tiŭ虽然一般认为是粙字，潘悟云先生也认为有可能是稻字：

　　边缘地区的汉语方言中，一些基本词汇通常来于中原方言，一致性很强，我们在考本字的时候，首先要考虑到它们的一致性。如果读音有些对不上，就要考虑是不是特殊音变造成。如“稻”字，在闽语中有tiu之类的读音。“稻”是豪韵字，一等韵不可能带i介音，于是研究者就认为一定是其他字。他们好不容易在《集韵》、《类篇》找到一个“粙”字：“稻实也”，声音是直祐切，声韵调都与闽语对应，就认为是本字了。“稻”这种作物从它的发源地传向其他地方的时候，一般会把它的名字也传过去。闽地的稻不大可能与吴地的稻有不同的来源。当稻从北面传到闽地的时候，闽人执意不肯用原来的名称，一定要自己造一个新的名称，这也是不大可能的。所以最有可能的情况是，闽人口中的“粙”就是吴人口中的“稻”，只是“稻”的读音在闽语中有一种特殊的音变。在北面，“稻”从上古的幽部变作中古的豪韵：*duu>dəu>dɑu。在闽语中则发生了以下的音变： *duu>dɯu>diu>tiu。

　　新的考本字的方法，一定要充分考虑各种音变的可能性

“口语词音变比所在韵部大系统音变慢半拍”，亦即音变层次滞古的假设是这类考证的前提。这通常要涉及音变链和词族考证。撩读成liŭ的可能性并不是没有，但需要有更缜密的考证吧。

另外，撩上声的上古音郑张是拟作reewʔ，倒是有点儿读起来像liŭ。

确实很奇怪，这个动作在府城和不少地方都是读liu阳上，不过在我们揭阳是读作lɯ阴平。

原帖由 輶轩使者 於 2008-4-19 12:37 發表
动词tsoih：表示用布之类物件把积水吸走弄干（不是擦干而是吸干）。例如：

hié床顶乞伊物遘干净是水，猛猛挈块布来及伊tsoih焦。

原帖由 鴻雁於飛 於 2008-5-13 14:34 發表

對應泉州音的tsueh ，意思是一樣的

可是我聽到的同安話卻講為"tserh"（陰入）

另外，撩上声的上古音郑张是拟作reewʔ，倒是有点儿读起来像liŭ。

对应于我们的「liŭ/liău」，泉腔为「luĕ（阳上）」，漳腔为「lē」，看来不太可能是「撩」...

原帖由 輶轩使者 於 2008-1-5 02:30 發表
糜桸木头做的也有，铁做的也有，现在铁的居多。饭匙最古典的是木头做的，长得很古怪的，类似一把方形扇子模样；现在一般则是塑料做的饭匙。

糜桸，我侬也有叫糜chhiâh、糜匙。旧时作桸其材料著有用蜀种叫作pû其葫芦形南瓜，（黎刂作两橛、去掉瓜籽、风灱或者曝灱），所以我家里长辈也习惯性通舀水其水kóng叫作pû桸。