閩南方言的特殊韻母-ing

作者：張光宇
出處：《切韻與方言》1990m

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2008-1-8 20:25 編輯 ]

我有张光宇的那本书，可惜是复印的，哈哈

天知道“山、先韻”的白讀在廈門讀為/ing/是不是來自泉音uinn？殊不知，除了廈門以外，海澄也是這樣，而與海澄緊連在一起的漳浦讀/iong/，平和讀/eng/（後變為/en/)，肯定與廈門海澄的/ing/有關，但誰也不能證明這些漳浦音和平和音是由廈門海澄音變來的。亦或許海澄、浦、平和，只不過是同一層次的不同變體而已。那樣的話，面對“漳浦讀/iong/，平和讀/eng/”，將如何解釋它們來自泉音uinn呢？

這是一個。另外，廈門和泉州之間，還夾著同安的ainn。廈門話確卻地說是同安與海澄的混合物。可以知道的是，廈門的ing，肯定是來自海澄的ing，而非同安的ainn。於是又回到了上面那個問題了。

我不赞成泉音uinn->ing
倒有可能的是先韵的白读有一个层次是读inn(就像间韵在龙岩读inn中间在我的家乡话还有kinn一音)
泉腔读inn仙游大部分读成ing
如果没记错的话仙游的间韵也读ing

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2008-1-10 22:37 編輯 ]

ainn->oinn->uinn
我是赞成的．
没想到张光宇想的跟当初我推想的一样．

鸡韵　*ai(闽语前身)-＞ooi->oi->ue
梯　*thai->thoi->thui
潮汕睇读thoi
弟在客家话中好像读oi（？忘了）弟在闽语中好像有读ai韵的

显然oi变ui也是另一个途经

ueh 韵泉州音有些已经变成uih 如血　没变的有　划　（厦门跟安溪有的地方　这两个字都变成uih)
uenn 韵泉州音有些已经变成uinn 如梅

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2008-1-10 22:42 編輯 ]

看過一篇專門講述南音（南管、南樂）中那些特殊古泉音的記載，文章比較了南音（南管、南樂）裡頭古泉音和現代泉州音，其中提到目前“山、先”韻的白讀在泉音讀uinn，是來自古泉音的irinn（如果沒記錯的話應該是這個音。08年元月13日上午11點46分更正，原帖錯寫成uirnn），而且據說現在泉州地區一些地方還保留這個古泉音irinn（山、先韻。08年元月13日上午11點46分更正，原帖錯寫成uirnn））。在去年台灣出爐的《台羅拼音方案》中，我們也看到目前台灣仍有地方保留這個古泉音。

因此，所謂“ainn->oinn->uinn”對山先韻而言，應該不成立。

古泉州音多古啊?南管？（应该是以古泉州府城音为基础吧）
泉州的生韵读inn早在明代的戏文就已经有体现了（一个tshinn音字（漳州对应的是tshenn我忘了具体是哪个字了）用箭来表音）可见泉州音的enn跟inn早在明代就已经混了．漳州音至今不混．

古泉州音难道不是从更古的方言演化出来的吗?而是自己生出来.
泉州音的内部有些地区还是保存ainn的读音，同安，南安的一些地方，安溪的某些地方（安溪县志的方言志，竟然间韵同时存在ainn uinn 两读，如荔，如间，如前，注，此间韵就单指闽南语，而非中古音意义上的间韵）

[ 本帖最後由 鴻雁於飛 於 2008-1-11 18:29 編輯 ]

地理上面，历时的差异（发展不平衡）在共时的地理上会得到反应的．
更述而论及其他闽方言，更可见有将间韵读成aing的．因为没空去整理这方面的资料．

厦门音ing，仙游音ing（而仙游的ing韵在泉州话大多读inn）跟龙岩的inn，地理上面的不连续，也可查某些历史层次的残留．

原帖由 limkianhui 於 2008-1-11 18:03 發表
看過一篇專門講述南音（南管、南樂）中那些特殊古泉音的記載，文章比較了南音（南管、南樂）裡頭古泉音和現代泉州音，其中提到目前“山、先”韻的白讀在泉音讀uinn，是來自古泉音的uirnn（如果沒記錯的話應該是這個音），而且據說現在泉 ...

突然看清你写的是来自古泉州音的uirn
我弱弱的问一下，那个音怎么发呢　

如果能发，跟uinn差别大吗？是否具有音位对立的关系．还是仅仅是条件音位呢？

楊生所言不錯。我前面寫“uirnn”到底還是寫錯了，但我要表達的正是這個音。看來應該寫成irinn才對。