原帖由 wtzdj 於 2008-1-19 19:38 發表


汉语从上古到中古也就是走了高化的路子，现在各个方言里头，元音高化得最厉害的莫过于吴语，领先大多数方言。

湘语也厉害的。
按好皮囊、采采卷耳的说法，长沙的 a 正在高化中。

这样看来, 八 pat -> poih
那么对于soih（把东西塞进缝里）是不是“塞”字呢？
塞 sat -> soih

另外，还有一个thoih音，表示把物体垫高。是否又有关系呢？

潮州话中发oih韵的字还有:
拔，节  截  夹  袷  圿  荚  挟  笠   ？(noih4,捏起)  ？(khoih4碾过) ？(hoih4，扁平的，瘪的)


对应的文读韵有: iap, ip, uat

[ 本帖最後由 Bodhisatua 於 2008-1-20 12:45 編輯 ]

對應泉州的ueh

今天想到另一个可能的例子：“药”
“药”在潮州话里面有文读iak8，as in“芍药”，这应该是受官话影响，且较存古的一个发音，在各种方言里面貌似都有相关联的迹象：
潮州白读: iak -> iok -> ieh
上海话:    iak -> iah
广州话:    iak -> iok -> joek
普通话:    iak -> iauh -> yao

上述对普通话的猜测如果正确，那么应该说普通话的“药”跟潮州白读的“乐”经历了类似的变化罗？

约也有。“大概”说“约*莫量”（揭阳发音为iak-po-liăng，其他地方似乎有说iak-bó-liăng）

「约」字刚好凑齐 Bodhi 兄的 iak、iok、ieh（ioh）三音。

原帖由 Bodhisatua 於 2008-1-20 12:43 發表
潮州话中发oih韵的字还有:
拔，节  截  夹  袷  圿  荚  挟  笠   ？(noih4,捏起) ？(khoih4碾过) ？(hoih4，扁平的，瘪的)

对应的文读韵有: iap, ip, uat

那个noih，在揭阳说nueh。

我处也是 nueh，顺便提一下，khoih（饶平北部读 khueh） 极大可能是「颉」。

原帖由 lee 於 2008-11-5 12:30 發表
「约」字刚好凑齐 Bodhi 兄的 iak、iok、ieh（ioh）三音。

“约”在贵处有iok的读音？