林建辉用汉字写的一些文章很难懂的,真正鸭仔听雷
各地闽语差异很大,如果坚持只使用某地方言语句交流,结果只会是把自己给孤立了。比较赞成建辉兄的看法。
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便(~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别
粤语用文字交流,读音不同的差异就会省略很多吧?

今天又借了广州话一月通,关厢的...

叫个梧州同学发音..长短韵不好分那...实在
尊重是一种美德。
你叫梧州兄弟教你粤语?他不会教你勾漏口音罢??
勾漏粤语  汉语粤方言的次方言之一。在粤语中使用人口最多,在800万以上;与广州话差别大。主要分布在玉林及梧州两地区13个县市(除平南县、桂平县城外)。音系复杂,声调有10个,是广西汉语方言中声调最多的一种。有汉语粤方言中极为少见的b、d浊声母。许多字韵尾失落。
又,其实粤语的长短元音更多是音色本身不一样,不是音长的问题。粗略讲,短的开口小,长的开口大。

如果不追求“描写语言学层面上的准确性”的话,当区分“心”sɐm和“三”sam时,建议可以把那个ɐ发成英语中的ʌ。广府人说英语基本就用ɐ去替代ʌ。当然,严格来说这两个音是不一样的……但关键是中国人说英语的时候本来ʌ也不是非常准。如果只是为沟通需要,把心发成sʌm,三发成sɑm,基本广东人都认可你的。 (对音标要求严格的兄弟请勿K我)
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
梧州话与广州话相当接近,可能是晚近时候入桂的粤商带去的。

回復 #14 輶轩使者 的帖子

他市区是广府话吧

反正当时拿九个声调给他念,他只分两个入声。

他还不是市区的,说市区和广州话差不多...
他们近郊的去市区讲话是听的懂,但是比较别扭。所以一般都按市区的习惯说。

然后他说南宁话很难听,然后我问郊区话像广州话还是市区话像广州话...他说郊区话接近南宁话一点。说他有个同学在广州上学,容易被当成本地人。跟我说过不同点是广州话唔他们讲冇。比如唔知就说冇知。

然后说梧州的其他县就会复杂一点。说岑溪吃不是sik或seik,而是hap还是haep。忘了,一个是江门话一个是岑溪话。哪个是哪个记不清了...
尊重是一种美德。
在山兄说的是指分布在梧州市、平南县大安、丹竹、武林3镇、桂平县城及金田镇、苍梧县城、贺县县城及附近的梧州粤语?但梧州地区我记得也有说勾漏粤语的。有封开的朋友说过这个事。好像农村说勾漏粤语,城市说接近广府的梧州粤语。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #16 liweijie 的帖子

吃饭有听过haek饭的。“m”说成mau在粤西的粤语中也很普遍。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
似乎梧州的藤县北部、蒙山县南边的两个乡镇陈塘、汉豪,加上黄村镇的朋汉村、新开村大部分属于勾漏片,岑溪好像也是勾漏。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
梧州市区应该接近广州的,据说是粤商沿西江而上带去的,