回復 #10 enjee 的帖子

只两种订法我全个毋别听过,其「许下、早项时」抑是「零块囝、有缺囝」?
用普通话表达就是:某些地方。

回復 #12 enjee 的帖子

谢谢 enjee 兄,对应我的是「有零簇(ŭ-lâng-tshoh)」。

回復 #13 lee 的帖子

嗯,uh在我们揭阳就是“地方”的意思:

拢物直抑未?
差毋多了,nĕ tsuâh只uh物定。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh