回復 #10 珍珠花菜 的帖子

拜托你想纠正别人之前自己先去查个究竟。
不是糾正,根本就是某些人故弄玄虛。
揣一暝,大家做伙,讲天讲地,烧烧一杯茶,惦在冷淡的繁华都市,随人过日子。
兼且“揄”為[yu5]又非 閣下 首先發現。
揣一暝,大家做伙,讲天讲地,烧烧一杯茶,惦在冷淡的繁华都市,随人过日子。

回復 #13 珍珠花菜 的帖子

我不是强调它读 iû,而是说它也读 iâu。
题目的汉字莫非出身于书香门第的澄海的你看不懂么?

回復 #14 lee 的帖子

在下粵東野地農夫,舊時是“牛”,怎敢跟此等書香門第、處處引經據典之閣下匹呢?

閣下願意讀[yau5],在下還真慶幸,原來還可以與饒平閩語在某些詞上劃界。
揣一暝,大家做伙,讲天讲地,烧烧一杯茶,惦在冷淡的繁华都市,随人过日子。

回復 #15 珍珠花菜 的帖子

我处根本不读 iû,所以别总认为你平时说的话别人就一定会有,也或者别人会说的话就不是所谓的潮州话。
真正标准的潮州话从来都不存在,将来也不会有。

拜托大家就事论事,不要又扯上旧怨

如题。就此打住。

讨论的时候请仅从讨论的话题本身进行。请勿将私人感情带入。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh