123
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
11#
发表于 2007-8-1 18:36
怎么轉小的呢？
Dieu-hi

貴賓

母語
 
來自
閩候縣 
12#
发表于 2007-8-2 09:23
用acdsee, 把圖片轉成jpg(即便它就是jpg).
tension
limkianhui

管理員

母語
漳州話 
來自
Amoy 

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章
13#
发表于 2007-8-2 12:33
彙，閩南語當然是讀lūi。讀成“匯”是簡體字所造成的惡果。
鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/）  ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
14#
发表于 2007-8-2 15:03
文讀也是讀hui嗎？
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
15#
发表于 2007-8-2 15:04
洪惟仁教授說連那些大陸的專家都讀成hue，亦不能免俗。哈哈
在山

版主

母語
赣语 
來自
江右 

語言先生勳章
16#
发表于 2007-8-2 19:58
鄭張尚芳認爲與複輔音有關。他說“彙”各南方方言甚至湖北鍾祥都讀如“類”。見《漢語方言異常音讀的分層及滯古層次分析》。

“彙”是云母微韻合口去聲字，《方言調查字表》中與“緯胃謂蝟”放在一起，讀如“違圍”之去聲。
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
17#
发表于 2007-8-2 20:42
華語的詞彙為何讀做hui呢？
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
18#
发表于 2007-8-2 20:43
漢語方言異常音讀的分層及滯古層次分析 這個可否提供一下原文呢？
要知道有些材料我們并不容易得到
Dieu-hi

貴賓

母語
 
來自
閩候縣 
19#
发表于 2007-8-2 20:55
原帖由 在山 於 2007-8-2 19:58 發表
鄭張尚芳認爲與複輔音有關。他說“彙”各南方方言甚至湖北鍾祥都讀如“類”。見《漢語方言異常音讀的分層及滯古層次分析》。

“彙”是云母微韻合口去聲字，《方言調查字表》中與“緯胃謂蝟”放在一起，讀如“違圍”之去 ...
難怪越南語'彙'的讀音是vị, 跟'違'同聲母
tension
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
20#
发表于 2007-8-2 21:00
越南語
123