“憖”字的含义

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6Zdic86Zdic96.htm
基本字义
◎ 愿意;宁肯。
◎ 损伤;残缺。
◎ 忧伤。
◎ 闲
我们论坛上也有这个:
外口鬧熱絕,媒體遍塊有,消息夠大堆,有影也好,無影也罷,勿打理簇物訂好抑是訂衰,免煩惱伊人生雅抑是野樣,從暹羅到豬槽,若是有佮俺其話相交掛其,做汝訂,做汝詖,硬欲乞汝盡到
用的是第一个含义

我猜想,“有闲来做”,“闲”的本字会不会也是“慭”?
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
福建的情况是:

"闲"文读hân,阳平。白读音则随着地域的不同,有着方言口音差。“闲”字的白读,在闽南地区,分别是:

漳州êng / ân
厦门(台湾)êng
同安 âiⁿ
泉州 ûiⁿ

闲,这个字是阳平调。属于阳调类的“匣母”字。而“匣母”字,在闽南话,其白读音很多都是变成零声母或者k声母,“闲”就是共中的一个。再如,何(hô / oâ)、下(hā / ē)、鞋、学……等等很多啦。

「憖」字,魚覲切,疑母字,「又願也。《晉語》憖庇州犁焉。《註》願也。」……福建很多学者都倾向认为这个字是闽南话“giàn”(瘾、喜爱)的本字。

因此,福建的“闲”(êng)应该与“憖”是两码事。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖
很明顯不是什么憖,一來聲調就不合了。

对,本字考证除意义外,更要注重音韵

音韵符合是很重要的条件。否则本字考证就失去依凭了。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #4 輶轩使者 的帖子

请教使者兄,本字考证时候,音韵如何运用?
我看各位大哥都是一下就可以说出个“…切”之类,这个如何做到的?
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

回復 #5 此君 的帖子

反切不难,查一下就知道了。比如你如果有纸本的《广韵》之类就可以查了。现在网上也方便,像汉典和东方语言学都可以查询反切。

音韵的运用,简单说就是要清楚汉语从古到今、从历代韵书到现代各方言的一般和特殊演变规律,然后根据这些规律,对古代韵书中记载的反切进行现代化的推导,得出是否符合的结论。

我们坛研学材料版上的《治学津梁》子版块,就有很多这类基础知识的书,可以看一看。平时阅读一点严谨的考本字类论文也可以锻炼自己的判断力。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
原帖由 鴻雁於飛 於 2009-3-16 22:36 發表
很明顯不是什么憖,一來聲調就不合了。
魚覲切是去声字,厦门这个说法读阴去,为什么说声调不合?

回復 #7 在山 的帖子

鸿雁是对此君一楼的问题说的。此君说:
我猜想,“有闲来做”,“闲”的本字会不会也是“慭”?
鸿雁意思是说这个“有闲”的“闲”字(潮ôiⁿ、âiⁿ,闽êng、âiⁿ、ûiⁿ等)“很明顯不是什么憖,一來聲調就不合了。 ”
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

在粤语协会看到这个



[ 本帖最後由 此君 於 2009-4-12 19:18 編輯 ]

XSYS84oc.jpg (95.56 KB)

XSYS84oc.jpg

,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

回復 #9 此君 的帖子

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh