很好！鉴于对平话字的忠诚，我们再把这段字翻译成BUC吧。

我现在每天上班都抽一点点时间在为那本圣经做章节书签，好了以后我通知你，用QQ传给你。然后再想办法传到互联网上去。

既然都'我們'了, 你就來寫吧, 我幫你修改, 到時候署名我們兩個

不要，這個是你的，我把它譯成BUC，後面我自己寫個。

整本PDF已经编撰好，序言暂先不做，以后再补。我这个周末回福州，大概周五周六晚上很迟的时候都会上QQ。阮和mdese跟我约下时间吧？

另外，整个文档300多MB，网络上有没有这样的空间供下载呢？

esnips 的限制

You can upload up to 100MB at a time (ZIP/RAR files are limited to 50 MB).

Kī-dâe̤ng nṳ̄ lāu, Ng guó, nguāi mâ̤ siōng dih pdf gì Séng-ging, nguāi diêng-nō̤ gó ô dù-piéng Séng-ging, nguāi giéng-gáe̤k dù-piéng tēng nièng hō̤ sāi

那mdese呢？跟我約個時間吧。

分卷压缩上传到网上空间，行么？

原帖由 輶轩使者 於 2007-9-22 14:37 發表
分卷压缩上传到网上空间，行么？

我把分卷大小設為80MB以下，拆成了四個分卷（part1到part4），已經壓縮好了。自己嘗試解壓縮的時候，居然提示要part5，十分鬱悶。難道是哪裏沒設置正確？

原帖由 GnuDoyng 於 2007-9-22 17:38 發表


我把分卷大小設為80MB以下，拆成了四個分卷（part1到part4），已經壓縮好了。自己嘗試解壓縮的時候，居然提示要part5，十分鬱悶。難道是哪裏沒設置正確？ ...

这个...不会罢？不过分卷压缩每个卷的大小我都是用确定的量，比如10.8 mb，没试过用多少mb以下的设置，不太清楚哦。你再试试看。

早上重新分卷壓縮。我輸入50MB，沒想到WinRAR不認識“MB”這個單詞，把50MB當作50字節來分卷。我去吃完早飯回來一看，淒慘，桌面堆了10万多個文件！ 我趕緊退出WinRAR，死機了。後來重啓電腦，桌面根本顯示不出來！無奈下，只好花了快一個小時重新裝一個系統（Windows 2003）。那個系統又不能上網去查如何批量刪除文件，只好手工刪那10万個文件，刪到我手軟！！！

好好的星期天上午就這麽被糟蹋掉了。大家以後打包的時候記住，WinRAR是個大白痴，不認識“50MB”，要把那個B去掉。