12 3 下一頁

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

1^#

发表于 2009-5-4 12:03

艦讀什麼

福州讀 kāng, 賞聲.
之前發現粵語讀 laam, 後來發現興化居然也讀 lang 下去調.

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2009-5-4 12:08

閩南：艦 lam陽去

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

3^#

发表于 2009-5-4 12:10

潮州读 nám/lám，阴上。

上古音此字李方桂gramx，白一平gramʔ，郑张-潘graamʔ。

k-和l-的读法，盖各保留复辅音之一端尔。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

在山

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

4^#

发表于 2009-5-8 11:47

以前罗常培记音的《临川音系》和颜森记录的黎川两处赣语也有 lam 阳去这个读法。

[ 本帖最後由在山於 2009-5-13 21:10 編輯 ]

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

5^#

发表于 2009-5-8 12:24

後來我又查了資料, 閩北的松溪也是下去的lang, 閩中的永安念上去的konn, 閩東都是清一色的上聲 khang.

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

6^#

发表于 2011-1-1 13:11

朝鮮語和越南語都讀 ham, 越南的 ham 亦為下去調.
日本語讀 kan
吳語是否清一色的讀 kh 聲母?

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

在山

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

7^#

发表于 2011-1-1 13:24

郑张尚芳《温州方言志》 kha 阴上。
西南官话，比如成都，旧音 xan 上声。

雙相障礙

版主

母語

8^#

发表于 2011-1-9 03:57

我知道的吳語大多是kh-，常州話讀khae，實在要想裝文氣可以讀chie。

tpyao

版主

母語: 廣東中山三鄉閩語粵語

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

9^#

发表于 2011-1-9 09:52

三鄉話含「艦」字的詞語，全是「閩腔粵音文讀詞」，「艦」讀〔laam33 陰平A〕。

1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標

iago

新手上路

母語

10^#

发表于 2011-1-14 16:31

艦 > kam ( 地TaiOan e kho-im)

12 3 下一頁