123
mdese

貴賓

母語
 

語言先生勳章
11#
发表于 2007-8-10 16:24

回復 #9 GnuDoyng 的帖子

小时候我们经常用到“凊飯”这个词，只是现在生活好了少吃剩饭了才少说了。
Dieu-hi

貴賓

母語
 
來自
閩候縣 
12#
发表于 2007-8-11 09:58
我家到現在都還在用這個辭, 原來你都會把飯倒調哦....
tension
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
13#
发表于 2007-8-11 10:56
凊算凉
寒算冷和冻
吧
尊重是一种美德。
honglc

全權版主

母語
 
14#
发表于 2007-8-11 11:12

回復 #13 liweijie 的帖子

凉有凉意,没[清]冷 强烈..
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
15#
发表于 2007-8-11 14:12
请教一下其他地方有说“凝/严”ngâng的么？

我记得高州那边的粤语也有这个说法，很古怪。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
honglc

全權版主

母語
 
16#
发表于 2007-8-11 14:30

回復 #15 輶轩使者 的帖子

好象有个[ngi] 有 凝固 的意思!
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
17#
发表于 2007-8-11 17:41

回復 #15 輶轩使者 的帖子

gân（对应潮州的ngâng），在闽南话也有说，用法和潮州也是一样.
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
18#
发表于 2007-8-11 17:43

回復 #9 GnuDoyng 的帖子

闽南以“寒冻”来描述天气很冷，兼有寒，冻二义.
mdese

貴賓

母語
 

語言先生勳章
19#
发表于 2007-8-11 20:33
原帖由 Dieu-hi 於 2007-8-11 09:58 發表
我家到現在都還在用這個辭, 原來你都會把飯倒調哦....
不是，现在煮饭方便，一般不剩！
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
20#
发表于 2007-8-11 21:47
原帖由 浊音dz 於 2007-8-11 17:43 發表
闽南以“寒冻”来描述天气很冷，兼有寒，冻二义.
呵呵，浊音，我们潮汕却也有“寒冻”一词，按罗马字是kuâⁿ-tàng 其IPA是/kuã55-11 taŋ213/。但是这个词的意思，却是个名词，意思是冻疮。比如脚上长冻疮了，我们就说 “者个其是寒冻”。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
123