12
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
11#
发表于 2009-9-26 11:54

回復 #10 輶轩使者 的帖子

niû，好别扭的读音，我更习惯读泉州音niǔ
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
12#
发表于 2009-9-26 11:55
都很彆扭!
ngiu 才是正宗的!!!

另外, ko, ku 是什麼來源?
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
13#
发表于 2009-9-26 12:01

回復 #12 Nguang 的帖子

漏了g，是ngiǔ
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
建州人

中級會員

母語
 
14#
发表于 2009-9-26 20:19
原帖由 Nguang 於 2009-9-26 11:55 發表
都很彆扭!
ngiu 才是正宗的!!!

另外, ko, ku 是什麼來源?
“公牛”称为“牛牯”niu ku,也有写做“牛角”的，是同一个词
客家话也是这样的。
好象西南官话也有。
建州人

中級會員

母語
 
15#
发表于 2009-9-26 20:20
“牛”在闽北语中没有异读，就一个读音niu
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
16#
发表于 2009-9-26 20:32
原帖由 建州人 於 2009-9-26 20:20 發表
“牛”在闽北语中没有异读，就一个读音niu
崇安话的ngiu怎么回事？
崇安不属于闽北？
建州人

中級會員

母語
 
17#
发表于 2009-9-26 20:35
原帖由 鴻雁於飛 於 2009-9-26 20:32 發表

崇安话的ngiu怎么回事？
崇安不属于闽北？
我是说每个方言点只有一个读音。然后以我村的口音为例说明。
12