物件（东西）　漳州：mi gia  泉州　bmeng gia
果汁　　　　　漳州：go ziamp泉州：go ziap（不太确定，好象是）
前门          漳州：ziam mui/zinm mui 泉州 dzui meng

更正(既然你喜欢汉语拼音,用以汉语拼音为基础创制的厦门大学闽南话拼音)
物件（东西）　漳州：bbnih gnia  泉州　bbngh gnia
果汁　　　　　漳州：go ziap泉州：ge zap（不太确定，好象是）
前门          漳州：zian bbnui/zin bbnui 泉州 znui bbng
红色的为更正

[ 本帖最後由 浊音dz 於 2007-8-27 11:18 編輯 ]

我們這邊也是ge zap

漳州文讀的果是讀koo 還是ko?

原帖由 浊音dz 於 2007-8-25 20:13 發表
更正(既然你喜欢汉语拼音,用以汉语拼音为基础创制的厦门大学闽南话拼音)
物件（东西）　漳州：mih gnia  泉州　bbngh gnia
果汁　　　　　漳州：go ziap泉州：ge zap（不太确定，好象是）
前门          漳州：zian bbnui/zin bbnui 泉 ...

呵呵，谢谢，刚才吃不准泉州讲 果 是gue 还是go,原来是ge

您所讲的这套厦门大学拼音的声韵母表在哪里能看到？

原帖由 鴻雁於飛 於 2007-8-25 21:12 發表
漳州文讀的果是讀koo 還是ko?

koo代表什么？长音吗？

自己买本书厦门大学出版社闽南话教程,林宝卿著

oo代表元音乌

哦，知道了，那漳州应是短的 ko

另有人用or表示，都是一個意思

還有人用ou來表示
國際音標是 反的c，開口度比o大一點