看來是俺錯了。

這個主要是因為我處zúr似乎不表示擦掉的意思……擦掉用 拭 chhit。我們zûr倒是有。

從我的誤判看來，這個樹泥zúr的叫法恐怕是借來的，不是揭陽話本土的。應該來自某個有說zúr表示擦去的潮州話方言。

PS 揭陽的zúr作為動詞是“擾亂，搞亂”之意。

鑒於“子”讀zúr已經被兩位同鄉證明為錯誤，撤銷此例。

提出另外一個揭陽話的例子：轉，讀zuán，比如：個收音機合伊zuán大聲*者（--cheh）。

确实初中时有听过“树泥子”说法，即清不送气的tsúr。当然印象中“泥zúr”更多。但我不敢肯定，因为这些说法都不是揭东口音主流。我们的主流是说“树泥”“树泥chhiù”或“泥chhiù”。该chhiù可能本字即在山兄提的到吴瑞文所考“絮”字。从构词法看，末位确实是个表示擦去的动词，看来“子”的可能性很小，之所以有人那样用，或许是zúr的清化。

ts- 转 z-，类似还有 爪（jiáu）、抓（jiàu） 等等。

沼泽，我处读jiàu-tsêk。