ta-ng （义：中心）

平时我处表示某某地方的中心称之为「ta-ng」。

若「ng」音对应「央」字白读音（注：「央」《广韵》於良切，平阳影），
那么「ta」音是否对应「中」字呢？

「中」《广韵》陟弓切，平东知。
好像读「ta」不甚合理，但我们再看：
[quote]
【韻補】叶陟良切，音章。師古曰：古讀中爲章。【吳志·胡綜傳·黃龍大牙賦】四靈旣布，黃龍處中。周制日月，是曰太常。　又叶諸仍切，音征。【劉貢父·詩話】關中讀中爲

如果上述成立的话，那么也可顺便证明「阳」韵平声的「当」读「taⁿ」，
因为「中央」也作「当央」。

我认为就是“中央”。

这个帖子中，闽南的兄弟们提供过他们和“中央”同源的一些说法，还没有我们ta-ng退化的这么厉害。

是，我处也有「塍中央（tshâng-ta-ng）」这个小地方。

刚想起一词，“投掷准度”白读为“目中（ma̍k-tòng）”。

For reference only. At least it's some recorded evidence of sound change.

The name 長泰 is tiô-thòa now. It's also so in Douglas'. But in Medhurst's dictionary of 1832, it is tiôⁿ-thòa. You can see this in the preface of his dictionary on page xxv.

Tim

“長泰”，是指福建漳州市長泰縣。“長泰”這個地名，在漳州的讀法與廈門不同。漳州本地人（包括長泰人本身）都讀Tiôⁿ-thòa（龍溪腔）或者Tiûⁿ-thòa（海澄腔、漳浦、雲霄、平和等）。廈門人讀為Tiô-thòa，想必一開始是生搬硬套漳音的" Tiôⁿ "，但是又學的不像而終變成tiô。也難為廈門人了，因為廈門沒有ioⁿ 這個韻母。

I just thought that people there pronounce it as Tiô-thòa. Thanks for the clarification.

Tim