háⁿ(义:晚)

<P>RT</P>
<P>e.g. Tâng-tsái muêh--kâu háⁿ&nbsp; 从早弄到晚(抱怨语气)</P>
<P>原本以为是“旰”(旰,晚也。——《说文》),如“主上宵旰,宁大将安乐时耶?”(《岳飞传》)</P>
<P>不过音韵不符,旰 中古 见母一等开口寒韵去声,háⁿ则是上声(阴上)</P>
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

回復 #1 此君 的帖子

闽南也有 háⁿ 晏 的讲法。

回復 #1 此君 的帖子

sorry, 是 闽南也有 háⁿ 暗 的讲法。

回復 #1 此君 的帖子

看來你的這個“旰”還需割愛。因爲潮州話háⁿ主要意思是表示昏暗,光線不亮,不論早晚都可以用,如說:“眠起早蜀街háⁿ-háⁿ就有侬著謳賣麻秧|早晨天還蒙蒙亮就已經有人上街叫賣黃麻葉芽了”。除此還有一層意思是表示被人蒙或蒙人的蒙,如熟語“潮州侬畏háⁿ”。誠然“晚”與“暗”語義上可以有相關性(譬如天色晚叫日暗),但不能相通,不能把光線不亮說成晚或說成旰。再者潮州話aⁿ韻字主要來源是深、咸兩攝,h聲母陰調類白讀字來源於曉母,個別影母(如幽鬱殷等)。你的這個“旰”與表示光線不亮的háⁿ不論音義距離都不小。事實這個háⁿ的本字不難找,根據潮州話聲韻調的來源翻翻字典就能查出來的。
三鄉話:

ziu21  goaa212  (上午)

ai33  goaa212  (下午)

這裡的「goaa212 (陰去)」,其本字似乎是「旰」而非「午 (上聲)」。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標
阮还有一个表示「看」亓动作也读háⁿ,毋知亓字着怎呢写