1 ...567891011121314... 16
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
61#
发表于 2008-2-9 12:43

荤的本字

对应于
食菜
食荤叫se ts'o
迷惑于本字
尊重是一种美德。
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
62#
发表于 2008-2-11 10:14

认真

除了直接引国语的neing tseing外,都阳平.
还有tsi 55 jeing阳平这一说法,本字求解.

[ 本帖最後由 liweijie 於 2008-2-11 11:12 編輯 ]
尊重是一种美德。
akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
63#
发表于 2008-2-12 17:34
neing tseng 基本可以肯定就是“认真”。
tsi jeing 还叫做 tsi jeing ngei，没找到合适的jeing音的字，估计是声母是类化的读音。
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便（~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
64#
发表于 2008-2-15 19:06
tok 触 阴入
sek 阴入 头皮屑
尊重是一种美德。
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
65#
发表于 2008-2-19 22:20

反了

国语里,男女混合和男男混合叫"他们".只有纯女性时叫"她们"
而福安话中恰好相反:称呼兄弟姐妹,女性与男女混合的叫"姊妹哥"只有全部男性才叫"哥弟哥"

说"你我"(小范围我们)意思时,说"我侪你"也是相反的顺序
尊重是一种美德。
akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
66#
发表于 2008-2-21 19:39
“侪你两只”和“侪你”也有用。发现一个问题，我一直将“侪”读作/tsɛ/，现在看来似乎应该读作/kɛ/。

其实更常用的是“吾侪”/ngou/或“我侪”/ngo/，这个词所指的范围指两个或两个以上。

[ 本帖最後由 akinchen 於 2008-2-21 12:45 編輯 ]
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便（~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
67#
发表于 2008-2-21 21:52
kɛ不是侪吧？我当时捡了个“介”字先用
尊重是一种美德。
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
68#
发表于 2008-2-21 22:46
原帖由 liweijie 於 2008-2-9 12:43 發表
对应于
食菜
食荤叫se ts'o
迷惑于本字
这个ts'o跟鱼腥的ts'o一样吧
akinchen

版主

母語
平话——福安话 
來自
houk an 
69#
发表于 2008-2-21 23:25

回復 #67 liweijie 的帖子

弄错了，kɛ是其他字不是侪。
ʔ  ħ  ç  β  θ  ʃ ʒ         |       ø  œ  ɔ  ɛ  ɪ ʊ     |     æ  ə  ɑ  ɯ|
阴平1边  阳平2便（~宜    阴上3丙 阴去5变 阳去6辨  阴入7鳖 阳入8别
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
70#
发表于 2008-3-1 12:13

有用没用

u jang mɔ jang用于诸如药方之类，jang阴去。求字

囫囵，字典上标kɔ lɔung.注土音
尊重是一种美德。
1 ...567891011121314... 16