考「絚」、「絙」代表的「緊」

「很緊」的「緊」在閩南話的 an5 是上面標題的那個字嗎？還有沒有其他的意見？

緪的古恒、居登实际切不出an5。

杨秀芳认为是“恒”字，见《山高水长：丁邦新先生七秩寿庆论文集》所收文章之《如月之恒如日之升》。网上只能见到一个摘要，杨秀芳说：“本文并根据闽南语与古汉语的规则对应关系，判断闽南语拉紧义的 kiŋ1 与绷紧义的 an2 是利用清浊别义构词的一对动词，与这个词族具有同源关系。”这个说法梅县是 hen 阳平，广州是 hɐŋ 阳平。
杨在前不久关于本字的一篇文章中也提到这个说法。

閩東是iŋ5(in5)。

[ 本帖最後由 小國寡民 於 2010-9-16 23:42 編輯 ]

原帖由 在山 於 2010-9-16 22:51 發表
杨秀芳认为是“恒”字，见《山高水长：丁邦新先生七秩寿庆论文集》所收文章之《如月之恒如日之升》。网上只能见到一个摘要，杨秀芳说：“本文并根据闽南语与古汉语的规则对应关系，判断闽南语拉紧义的 kiŋ1 与绷紧义的 an2 是 ...

这书貌似狂贵。孔夫子上说是两册加起来七百大洋！

附上一个目录：
http://www.ethnic-languages.org.cn/conference002.htm

该书论文目录列表：
Hooked on Language 　
William S-Y. Wang (王士元)
沙阿鲁阿的歌谣 　
李壬癸
关于汉语方言的分区 　
李如龙
粤音构拟之二：声母 　
余霭芹
重论上古音阴声韵部的韵尾 　
陈新雄
论宋代以来邵武方言的演变 　
万波、张双庆
读书札记：郑成功与南京 　
鲁国尧
“投”的词义分析和词义演变 　
蒋绍愚
台湾客家与闽南族群杂居环境的语言互动空间 　
郑锦全
景颇语的否定范畴 　
戴庆厦
Aspects of Qīngrù Development in Modern Standard Chinese 　
W. South Coblin
Durational Complements and Their Constructions in Chinese (with Reference to French) 　
Marie-Claude Paris (白梅丽)
The Graph 圖片for the Word “Time” in the Zhou Bronze Inscriptions 　
高嶋谦一
论汉语词汇的核心义──兼谈词典编纂的义项统系方法 　
王云路
文白杂配与析层拟测 　
王洪君
普通话与台湾国语的语音对比 　
石锋、邓 丹
现代藏语派生名词的构词方法 　
江荻
丽水方言小称语音形式的语法化轮回 　
江敏华
句式省缩与相关的逆语法化倾向——以“S＋把＋你这NP”和“S＋V＋补语标记”为例 　
江蓝生、杨永龙
晋城方言中的卷舌边近音 圖片——兼论“儿”音的变迁 　
朱晓农、焦妮娜
-d的下限 　
何大安
A Note on Garden Path Sentences in Chinese 　
Thomas Hun-tak Lee (李行德)
尖团定义与尖团的分混类型 　
李蓝
广西省三江县西南官话的声调──单字调的计量观察 　
吴圣雄
魏晋南北朝时期汉语名量词范畴的语法化程度 　
吴福祥
北方官话探源 　
沈锺伟
汉语文字和词汇知识在计算器的表达──历史变迁的观点 　
周亚民、黄居仁
论闽南语的指示移动动词 　
林英津
港式中文的变异特点及其形成机制 　
邵敬敏、石定栩
闽方言特征词层次试探 　
姚荣松
汉语方言本字考证与「寻音」 　
徐芳敏
顺平（小城北）话的“入派三声” 　
孙景涛
一段微观的粤语史：珠江三角洲八种粤语方言的分群 　
郭必之
蕴涵共性的逻辑意义及语序优势的功能解释 　
陆丙甫
论闽南话齐韵的读音层次 　
陈忠敏
明嘉靖刊《荔镜记》的疑问词 　
连金发、于嗣宜
早期粤语「个」的研究 　
张洪年
萧山方言的体貌系统 　
张洁
从《正音咀华》看广州话的高元音裂化 　
麦耘
"五十韵头" 古图释研究──《韵诠》研究之四 　
尉迟治平
温州方言儿尾词的连读变调问题──与郑张尚芳先生商榷 　
游汝杰
中古 -r- 介音消失所引起的连锁变化 　
黄笑山
如月之恒 如日之升 　
杨秀芳
音变规则是区分内源性层次的主要标准 　
潘悟云
吴语中时体结合的复合时态 　
钱乃荣
江西和湖南客家话的重新划分 　
谢留文
The Analytic Causatives of Early Modern Southern Min in Diachronic Perspective 　
Hilary Chappell (曹茜蕾) and Alain Peyraube (贝罗贝)
Notes on Old Chinese Bilabial Dissimilation, with Reference to yì邑‘city’ and yōng邕‘moat’ 　
Zev Handel (韩哲夫)
Homonymic and Synonymic Collisions in the Northeastern Jiangsu Dialect: On the Formation of Geographically Complementary Distributions 　
Ray Iwata (岩田礼)
Copula Constructions in Rawang 　
Randy J. LaPolla (罗仁地)
Alternation of Tonal Series and the Reconstruction of Proto-Kam-Sui 　
Weera Ostapirat (许家平)
The Evolution of Negative Forms in the Hunan Waxiang Dialects 　
Yunji Wu (伍云姬)

其實文白中 ing 對應 an 的也略有字在。祇是平常說的 an5 是不是應該歸爲白讀，總是這些專家說了算。哈哈。

等 = ting2 對應 tan2
㾪 = sing2 對應 san2（表示「瘦」的那個「疒省」）
霆 = ting5 對應 tan5（這個我不確定，道聽途說）

義同「張弛」的「張」，三鄉話有一字讀「hang45」(陽平)，對應粵語的「hang/11」。

原帖由 輶轩使者 於 2010-9-17 01:15 發表


这书貌似狂贵。孔夫子上说是两册加起来七百大洋！

附上一个目录：
http://www.ethnic-languages.org.cn/conference002.htm

這麼貴，沒人會買的。
文章摘要見下，他那篇關於本字的文章是《詞族研究在方言本字考求上的運用》（《語言學論叢》第40輯）。

如月之恆 如日之升
本文結合古文字、古文獻與現代閩方言資料，指出「如月之恆」是詩人取月亮為譬，藉月亮從蛾眉月增長為上弦月，又從上弦月增長為滿月的變化，來歌頌周王恩德日隆，有如月亮日趨圓滿。「如月之恆」本又作「如月之緪」。「緪」又作「揯」，表施弦於弓，又表鉤弦拉弓。而「恆」字甲骨文作「亙」。「亙」表示從一端伸展到另一端，由於涵蓋全長，因此在空間上有窮竟之義。空間的遍佈窮盡，從時間的量度來說，常表現為一種長久的感覺，因此「亙」產生了長久之義，並且造為「恆」字。本文根據音義資料，判斷「亙」「恆」「緪」「揯」同屬一個詞族，都具有由此端窮竟至彼端的核心語義。本文並根據閩南語與古漢語的規則對應關係，判斷閩南語拉緊義的kiŋ1與繃緊義的an2 是利用清濁別義構詞的一對動詞，與這個詞族具有同源關係。

http://www.ling.sinica.edu.tw/eip/FILES/journal/2007.6.21.72260683.0523413.pdf

[ 本帖最後由 在山 於 2010-10-2 01:21 編輯 ]

原帖由 南洋島民 於 2010-9-17 09:52 發表
其實文白中 ing 對應 an 的也略有字在。祇是平常說的 an5 是不是應該歸爲白讀，總是這些專家說了算。哈哈。

等 = ting2 對應 tan2
㾪 = sing2 對應 san2（表示「瘦」的那個「疒省」）
霆 = ting5 對應 tan5（這個我不確定，道 ...

周长楫《厦门方言同音字汇》写得出字来的有这么几个：
瓶 pan阳平
亭 tan阳平
等 tan上声
钉 tan阴去
蛏 than阴平
挺 than上声（？）
零 lan阳平
曾 tsan阴平
层 tsan阳平
赠 tsan阳去
㾪 san上声
值 tat阳入
笛 tat阳入
踢 that阴入
力 lat阳入
贼 tshat阳入
核 hat阳入

我印象中“色”有 sat 阴入，“星”有 san阴平（用于“零星”，《字汇》收了“零”未收“星”）。

这是一个曾梗合流的层次，时间上可能相对较晚。

我贊同丁、楊論點，不過要再補充一個字「引」當字意中介。
其聲符在「丨」音kun2，潘、鄭張上古擬音為kuun?。
此音應該是和亙同源。（潘、鄭張的引字可能擬錯了）
透過（牽拉），而衍生出一「緊／張」二詞，或許比較直接。

[ 本帖最後由 魚美人 於 2010-9-17 19:11 編輯 ]