考「絚」、「絙」代表的「緊」 - 漢字標準化 - 漳泉話 (Hokkien)

123 下一頁

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

11^#

发表于 2010-9-18 01:09

说起引

我倒是想起严修鸿老师考证的lan6

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

魚美人

註冊會員

母語

12^#

发表于 2010-9-18 10:10

回復 #12 輶轩使者的帖子

大概是和「飲」「陰」作聯想吧。如果說是Kr, Kl就或許有點道理。

在山

版主

母語: 赣语
來自: 江右

語言先生勳章

13^#

发表于 2010-9-18 11:30

原帖由 輶轩使者 於 2010-9-18 01:09 發表
我倒是想起严修鸿老师考证的lan6

引而待发，形象

章湘泽

中級會員

母語

14^#

发表于 2010-10-20 18:00

會不會是“拫”字？

潮州的讀音是aŋ55

章湘泽

中級會員

母語

15^#

发表于 2010-10-20 18:42

，以前我以為這個aŋ55可能是“弘”（字或作彋），弓強之意；看到閩南話是an5，想起白宛如《廣州方言本字考》粵語的hang11也考作“拫”。

南洋島民

管理員

母語: 庇能福建話
來自: 馬來西亞檳城

最佳貢獻獎章忠實會員獎章

16^#

发表于 2010-10-21 09:12

這個「拫」字眞妙！另外，《廣州方言本字考》在哪裡還買得到嗎？

反切：
頭字，管調性（陰陽），管聲母。
尾字，管調類（平上去入），管韻母。

1 陰平；2 陰上；3 陰去；4 陰入
5 陽平；6 陽上；7 陽去；8 陽入

一筆一劃皆財富，
識繁識簡通今古。

章湘泽

中級會員

母語

17^#

发表于 2010-10-21 12:03

回復 #17 南洋島民的帖子

白宛如《廣州方言本字考》發表在《方言》一九八零年第三期。

limkianhui

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

18^#

发表于 2010-11-2 16:48

原帖由在山於 2010-9-17 18:02 發表

周长楫《厦门方言同音字汇》写得出字来的有这么几个：
瓶 pan阳平
亭 tan阳平
等 tan上声
钉 tan阴去
蛏 than阴平
挺 than上声（？）
零 lan阳平
曾 tsan阴平
层 tsan阳平
赠 tsan阳去
㾪 san上声
值 tat阳入
笛 tat阳入
踢 ...