1234
mdese

貴賓

母語
 

語言先生勳章
31#
发表于 2007-9-19 19:28
原帖由 honglc 於 2007-9-19 18:55 發表
哈哈,看吧  有人和我的看法一样  感觉这词老土
但话说回来，如果什么词都国语化了，那福州话还有特色吗？我特讨厌闽剧中的普通话倾向，显得不伦不类！
honglc

全權版主

母語
 
32#
发表于 2007-9-19 19:30

回復 #31 mdese 的帖子

说到闽剧,有次,我看到央视上放闽剧(左下角写这闽剧) 我很是兴奋
到是看了一会儿,发现哪有什么闽呐,基本都是普通话,福州话没几句,真是失望,但故事却是福州的
mdese

貴賓

母語
 

語言先生勳章
33#
发表于 2007-9-19 19:41
原帖由 honglc 於 2007-9-19 19:30 發表
说到闽剧,有次,我看到央视上放闽剧(左下角写这闽剧) 我很是兴奋
到是看了一会儿,发现哪有什么闽呐,基本都是普通话,福州话没几句,真是失望,但故事却是福州的 ...
皮之不存，毛将焉附
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
34#
发表于 2007-9-19 21:08
也會使是'稍為', 無一定就是稍微. 我前首講過, 我外婆有時講 tsieu uoi
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
mdese

貴賓

母語
 

語言先生勳章
35#
发表于 2007-9-19 21:23
原帖由 Nguang 於 2007-9-19 21:08 發表
也會使'稍為', 無一定就是稍微. 我前首講過, 我外婆有時講 tsieu uoi
不是也会，
从读音上判断应该就是“稍为”，
我早本想说了！
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
36#
发表于 2007-9-19 21:42
嗯, 稍在福州語唸上聲的sau
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
1234