12345
火药铳

新手上路

母語
 
1#
发表于 2007-12-20 23:45

phaiN2

phaiN2意思“恶”，我想用“匪”字来写。
“匪人”phaiN2  lang5
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2007-12-21 00:08
說說你的理由吧
火药铳

新手上路

母語
 
3#
发表于 2007-12-21 00:55
“匪”“排”虽不同韵，按字型看可能有关系。我没学过这方面的知识，全凭直觉。
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
4#
发表于 2007-12-21 00:56
漳南此字有鼻化？潮汕是读无鼻化的phái.
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
火药铳

新手上路

母語
 
5#
发表于 2007-12-21 01:02
漳州南北都鼻化，泉州也没有。
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
6#
发表于 2007-12-21 01:06
排字是蟹韵开二平声皆韵，匪是止摄合三上声尾韵。匪的元音很难是ai。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
火药铳

新手上路

母語
 
7#
发表于 2007-12-21 01:10
这个我知道
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
8#
发表于 2007-12-21 12:17
有時候不能完全以中古的音系來推斷

普通話中
從非讀-ai的不在少數：徘排俳
從非讀-ei:餥裴輩
從非讀-ui:非 誹 緋
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
9#
发表于 2007-12-21 16:25
我以前看什么论文说这个字本字是“否”。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
10#
发表于 2007-12-21 17:13
否，丕的古體。

更確切的說，有人認為本字是“丕”
12345