潮语白话文尝试篇 - 潮州話漢字標準化交流區 - 潮州話 (Teochew)

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

11^#

发表于 2011-3-22 08:18

我印象中也是不变调的 kâi。感觉上这个 kâi 类似文言文的“乃”，表示强调。

当立者乃公子扶苏

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

12^#

发表于 2011-3-28 10:47

Mué-kâi nâng lóng ǔ ôh i--́nâng-kâi bó-gṳ́ kap chêk-chéng kok-chì-sèⁿ-́kâi gṳ́-ngân -́kâi khuân-lǐ. （每一个人拢有学伊侬其母语合一种国际性其语言其权利。） 
All people should have the right to learn their mother tongue and the international language. 
Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon kaj la internacian lingvon.