回復 #11 輶轩使者 的帖子

其实我在想声母,能读成不送气的 t- 以及阳平送气的 th-,非常大可能是全浊母,
而全浊母中符合这个条件的比较大可能是澄、定母。

再次如你所说,读 eng/ang 非常大可能在钟韵。

符合以上要求有一字:“重”(注:以前林伦伦《潮州音字典》第一版时“重”字有注 tâng 的)
【廣韻】更爲也。【博雅】重,再也。
或许由"再"之义发展成为"随"之义也不无可能。

[ 本帖最後由 lee 於 2008-9-23 17:42 編輯 ]

回復 #12 lee 的帖子

嗯,不过可能需要找找其他语言中可以类比的语义演变轨迹。

PS 这个“重”倒是符合粤语tsuŋ,如“你重来!”=你再来!你还来!

还有,为什么是“随”义?我从揭阳语的语感觉得是“from”义。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #13 輶轩使者 的帖子

我只是觉得用“重”字解释 tâng-tsá 可以解释得通,
但解释你说的那几个例子就解释不通了。

“從”字的本义是“随行,跟随”。
若能从“更为、再”近距离演化成“随”,那么再演变成表示起点的“自、由”也就可以连通了,
其实都是猜想,无实际根据。

也许会如兄台昨晚那篇有趣的“重新分析理论”文中所讲一样,从“重早”重新分析“重”字也有可能。
原帖由 輶轩使者 於 2008-9-22 21:15 發表
虽然祭韵没有显明易知的字读ua韵母,却有另外的字如「逝」「曳」「世」可能分别正是与闽南语tsua7 (趟),tshua7 (带引),sua3(接续) 同源。如果这四组音字关系都有可能成立,它们便形成一个规则对应组,说明祭韵在闽南语有ua 韵母的规则读法。.
“倚” (maybe ua2) 在不在此列?
同样蟹韵读o的还有“地” jur5 to3

回復 #15 Bodhisatua 的帖子

倚:於綺切,上紙影。若按平声归小韵,属支韵。
同是支韵白读为 ua 的有:徙、紙等。