这套马祖教材是非常标准的福州市区口音。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

回復 #4 GnuDoyng 的帖子

"供"这个字印象中好象是念 gâe̤ng  而不是=gṳ̆ng (本人市区的)
感觉这套教材在部分词语发音语调上也和市区的不太一样!

[ 本帖最後由 福京小子 於 2008-12-3 14:05 編輯 ]
原帖由 福京小子 於 2008-12-3 13:59 發表
"供"这个字印象中好象是念 gâe̤ng  而不是=gṳ̆ng (本人市区的)
谢谢!是gé̤ṳng。

“供”是个多音字,提供、供给的时候读gṳ̆ng,供奉的时候读gé̤ṳng。
原帖由 福京小子 於 2008-12-3 14:02 發表
感觉这套教材在部分词语发音语调上也和市区的不太一样!
有的地方,不如“侬家”读nāng-gă,确实听起来土哩土气的。还有一些词,比如“红蚁”,不知为什么把第一个本是阴平的字读上声。

但总体而言就是市区口音吧。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
提供 gê̤ṳng
供養 gé̤ṳng
供孫 gâe̤ng
gṳng 我沒有用過, 雖然韻書有記載.
另外我不知道大家用華語是怎麼讀提供, 供給的供, 我是讀'貢', 不讀'工'
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678

回復 #8 Nguang 的帖子

提供的供应当是阴平,我手头上几部韵书都是如此记载的,当然这种易混的多音字民间会有读错的可能了。华语的提供也是读第一声,你可以去查现汉。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
我真的很想說你, 不過還是算了.
8樓的帖就當是發給其他朋友以學習瞭解''供''之讀音之用.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678
潮州话的情况则正相反,无论是gōng还是gòng,潮语都读阴平keng:提供thî-keng,供给keng-kip,供养keng-iáng,供奉keng-hŏng。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
原帖由 Nguang 於 2008-12-3 22:25 發表
我真的很想說你, 不過還是算了.
8樓的帖就當是發給其他朋友以學習瞭解''供''之讀音之用.
你很喜欢跟我玩双重标准,而且是一而再再而三地玩 。以前我说我身边的人“会计”的“会”都读huôi,你搬出戚林八音来纠正我;以前我说福州人把“鑫”读sĭng,你说我不如lumiere,似乎要责难我对待福州语的态度极不端正。好吧,我都接受你的批评指导。可是当我学习你老学究的榜样捧起戚林八音的时候,你又换了一套全新的标准来玩我。我以前气到极致时,说你专司扶正口语异读,你表现得比我还义愤填膺——其实那话一点都没有夸张的。坦白说,福州话的供我根本不知道要怎么说,连华语我都是gōng/gòng混读,所以你说什么是对的就是对的吧——书是死的,你是活的,福州话不是我母语我怎么也争不过你。

饶了我吧!

gurng1.JPG (40.37 KB)

gurng1.JPG

gerung3.JPG (16.96 KB)

gerung3.JPG

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
兩回事吧...
我在回復中無否認「供」有個讀上平的音, 只是講我從來無用這個音來讀辭彙.
「會計」的「會」讀誤, 明顯是受了「會議」的「會」的影響, 那麼, 「供」讀誤, 你說是受什麼字的影響呢? 韻書或辭典上無的, 就不一定就是錯, 而當從音韻方面去辨別其是誤音還是書典漏收的音, 無查清楚前, 呣好直接下結論講「民间会有读错」.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

 平上去入
上1234
下5678