回復 #10 輶轩使者 的帖子

呵呵
今天一时想不通,觉得 oneself's 怪怪……忘了 of oneself
克己,   
清心,   
復禮,   
為仁
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

咨询:auxiliary language of Glosa (方家请进)

学习Glosa已经有两个多星期,发现Glosa有些地方很方便,但是有些地方却很麻烦
比如:soni 可以是动词、也可以是名词
Glosa与Esperanto有相似之处,比如部分词汇来自拉丁
那么,我不禁要想,能不能在Glosa里,采用Esperanto的词汇规则,名词结尾为o,动词为i等等
例如:
1、Glosa:u purpuro flori
      Esperanto:la purpura floro
      Advance:la/u purpura floro
2、Glosa:vara plu plaka
      Esperanto:manĝas la kukoj
      Advance:vari plu plako
但是,也许会出现某些问题,比如说词汇重复了,Glosa的vari是相当于Esperanto的tre
请方家指正……
克己,   
清心,   
復禮,   
為仁
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
Glosa本来就是故意不用任何词尾标记的。它的理由是汉语就那样。你这一改,就失去它的本质特点了。这个它是不会接受的。

另外你的manĝas la kukoj是否丢了宾格?
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #13 輶轩使者 的帖子

Glosa本来就是故意不用任何词尾标记的
这样啊?
因为我现在学到的某些地方,类似有分词、从句,形容词、副词,句子里常常会出现貌似有几个谓语,不注意就理解错了……
manĝas la kukojn
克己,   
清心,   
復禮,   
為仁
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
汉语不也如此?

这个靠语境。它就模仿的文言文。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #15 輶轩使者 的帖子

嗯,有时候觉得Glosa翻译成文言文还合适一些
比如:
Komo tu Glosa id?
How do you translate it into Glosa?
这里的Glosa居然是作动词!!
克己,   
清心,   
復禮,   
為仁
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

回復 #16 此君 的帖子

古典希腊+古典拉丁+古典中华……这本来就是个仿古的
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #17 輶轩使者 的帖子

仿古?
我在资料中没见到这个说法……⊙﹏⊙b汗
而且,有些意思,存在两个词的
比如:水,有aqa(世界语,akvo,q对应kv),hidro,还可以用liqi(液体)

而且好像还区分可数名词和不可数名词
如:mega hidro
poli persona
克己,   
清心,   
復禮,   
為仁
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

para-co

这一句,要是不注意,就会理解偏差
U bibli ge-nima "The Artificial Language Movement" ex Dr.Large,e ge-publika ex Blackwell 1986,tena mega info de poli internatio auxi lingua
猜猜哪个是谓语,呵呵
克己,   
清心,   
復禮,   
為仁
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

拉丁语的数字是怎样的?

Esperanto
unu tu tri kvar kvin ses sep ok naǔ dek
Glosa
mo bi tri tetra/tet penta/pen sixa/six septi/seti okto/ok nona deka/dek
两者相同的只有tri ok dek
相似的只有 ses和six sep和septi
克己,   
清心,   
復禮,   
為仁
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng