我们孙姓读Sng。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
三鄉的孫來自漳音的suiN

我家門上寫著的是曲江衍派
九龙衍派 双桂流芳
閩南這裡還有地方家裡掛郡望嗎?在檳城,很多家庭外面都有掛。所以有時候走在街上會知道哪家姓甚麼。清河、隴西、江夏、穎川、敦煌、清河~
反切:
頭字,管調性(陰陽),管聲母。
尾字,管調類(平上去入),管韻母。

1 陰平;2 陰上;3 陰去;4 陰入
5 陽平;6 陽上;7 陽去;8 陽入

一筆一劃皆財富,
識繁識簡通今古。
三鄉人家的郡望,只刻(寫)在歷代祖先的牌位上方。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標

回復 #14 南洋島民 的帖子

有,乡镇还常能看到。
「河間衍派」

輩序:
「一樹枝聯發,嘉儒衍澤長。雲礽培厚德,爵祿啟隆昌。」

書表:
「良君尊孝友,立志聖賢書。道大陽光遠,國朝重禮儀。」



上面是族內第十世至廿九世的昭穆次序。
第一個是「名」的輩分,第二個是「字」的輩分。
我是屬「礽」輩分,表字是「大」。
以前同學好幾個名字中是「培」和「厚」字輩的,後來才知道比他們輩分高。
請問在墓碑上刻的是籍貫還是郡望?

台灣兩種都看過.

回復 #18 thh 的帖子

一般应该是刻 郡望,除非是葬到异乡,才有可能刻籍贯吧?
原帖由 DiamondPoem 於 2010-5-25 15:35 發表
一般应该是刻 郡望,除非是葬到异乡,才有可能刻籍贯吧?
在香港的貧困異鄉人,死無葬身之地,他們火葬後,骨灰一般安放在骨灰龕裡。龕位石牌上刻的都是只有籍貫,沒有郡望。

我懷疑香港人知道自家郡望的究竟有多少。在我印象中,(粵語「王/黃」同音 Wong) 不少姓王的香港人只知道自己姓「三畫王」,不知道「太原王」是什麼一回事。姓「黃」的人也是如此,許多只知自己姓「草頭黃」,不知是「江夏Wong」還是「太原Wong」

我甚至相信,我三鄉在鄉的父老鄉親中,不認識「郡望」一詞的,也不在少。「改放後」,很多人家重新為祖先設置神主,據我所見,已經不是一人一牌了,只簡簡單單一個正面鑲玻璃的木框框,裡面貼著一張紅紙,上面直的寫著「某門堂上歷代祖先靈位」,頂頭橫寫的「郡望」,好像並不多見,更沒有「顯考」「顯妣」「世祖」「xx公」「x氏安人」等字眼。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫,標音由粵拼轉用國際音標