1234
Teo

中級會員

母語
台灣話 
來自
台灣 
1#
发表于 2010-6-10 19:12

廈門大學, 廈大

http://en.wikipedia.org/wiki/Xiamen_University
Xiamen University (XMU, Latin: Universitas Amoiensis, Pinyin: Xiàmén Dàxué, POJ: E-mng Toa-hak, Simplified Chinese: 厦门大学), colloquially known as Xia Da (Pinyin: Xià Dà, POJ: E-toa, Simplified Chinese: 厦大), located in Xiamen, Fujian Province, is the first university in China founded by overseas Chinese. Before 1949, it was named University of Amoy.

[ 本帖最後由 Teo 於 2010-6-10 19:14 編輯 ]
http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm
28554010

註冊會員

母語
Zaitun 
來自
泉州府晉江縣城東門 
2#
发表于 2010-6-10 22:19
正確的是

全名：e7-mng5 tua7-oh8
簡稱：ha7-tua7 or ha7-tai7
Lín tio̍h huán-hué; in-ūi thian-kok kūn lah.
limkianhui

管理員

母語
漳州話 
來自
Amoy 

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2010-6-10 22:56
但是，對於廈門話本身來說，“廈大”這個簡稱，一般只说Hā-tāi，不說Hāi-tōa，也不說Ē-tōa。感覺現在的人說話有點隨便，不按規矩出牌……有點鬱悶的說
鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/）  ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖
DiamondPoem

貴賓

母語
闽南话 
來自
厦门 
4#
发表于 2010-6-10 23:17

我从未听过 Hāi-tōa、Ē-tōa。

。。
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2010-6-11 09:02
我也只听过Hā-tāi
灰熊斯文

註冊會員

母語
泉州話 
來自
泉州府晉江縣安仁鄉弦歌里 ... 
6#
发表于 2010-6-11 10:02
我也只听过 Hā-tāi
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
7#
发表于 2010-6-11 12:10

插播

广州大学 Kṳ́ng-chiu tǎi-hâk
简称：广大 Kuáng-tǎi
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
8#
发表于 2010-6-11 13:33

揭阳

Hē/Ĕ-mn̂g Tăi-hâk

Hē-tăi
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
Teo

中級會員

母語
台灣話 
來自
台灣 
9#
发表于 2010-6-11 16:48
廈門大學(E7-mng5 Toa7-oh8) 廈大(Ha7-tai7)
北京大學(Pak-kiann Toa7-oh8) 北大(?Pok-tai7)
廣州大學(Kng2-chiu Toa7-oh8) 廣大(?Kong2-tai7)
http://www.ccbiblestudy.org/index-T.htm
灰熊斯文

註冊會員

母語
泉州話 
來自
泉州府晉江縣安仁鄉弦歌里 ... 
10#
发表于 2010-6-11 17:01
北大 Pak-tua7
清華 Tshing-hua5
復旦 Hok8-tan3

廣州大學基本沒什麽名氣，沒聽過別人怎麼叫

[ 本帖最後由 灰熊斯文 於 2010-6-11 17:04 編輯 ]
1234