還有
北師大 Pak-si-tua7
上海交大 siong7-hai2 kau-tua7

我問我爸 廈大的讀法，他說 ha7-tua7
我這個80後的第一反應反而是 ha7-tai7

Pak-kiann tua7-oh8 取兩個詞的頭一字pak和tua7組成的 北大，第二個字卻變為tai7，這才是不倫不類吧！

我覺得像「廈大」這樣的詞是人們在報紙上看到，然後覺得應該用文讀音來唸
而「北大」是人們自覺縮略，所以才讀的pak-tua7，這跟「實小」一樣，完全取決於使用頻率

[ 本帖最後由 灰熊斯文 於 2010-6-12 17:06 編輯 ]

。。

你們都把他們當專有名詞，重新讀了
對我來說，他們就只是縮略而已，縮略當然是取其中的音組合而成的

原帖由 28554010 於 2010-6-12 14:13 發表


「實驗小學」讀sit8-giam7-sio2-oh8，簡稱「sit8-sio2」。從未聽過「sit8-siau2」。

台灣大部分的人讀sió-ha̍k, tiong-ha̍k, tāi-ha̍k

幼儿园 iùⁿ-jî-hn̂g
学前班 hâk-tsôiⁿ-pang
小学 siáu-hâk
中学 tong-hâk
   初中 tsho-tong
   高中 kau-tong
大学 tǎi-hâk

原帖由 Teo 於 2010-6-12 07:45 PM 發表

台灣大部分的人讀sió-ha̍k, tiong-ha̍k, tāi-ha̍k

福建： iu3-ti7-hng5, sio2-oh8, tiong-oh8, tua7-oh8
　　　幼稚園，小學，中學，大學

[ 本帖最後由 28554010 於 2010-6-12 20:24 編輯 ]

这个在潮州话却就是sîk-ngiām siáu-hâk和sîk-siáu。

北大、厦大、交大 的 大，我都会读为 tai7。

北大的 北，确实鲜有人读文读音 pok4。这是因为北的文读音罕用，很多年轻人都不知道 北 有个文读音 pok4。记得我小时候读“北国风光，千里冰封……”时，读做 pak4-kok4……。我爸随即给我纠正说要读做 pok4-kok4。
但是 东大(东南大学 或 东北大学 之略) 的 东、西大(西北大学 或 西南大学 之略)的 西，一般就都会读成文读音了。可能是因其较常用。

原帖由 DiamondPoem 於 2010-6-14 02:48 PM 發表
北大的 北，确实鲜有人读文读音 pok4。这是因为北的文读音罕用，很多年轻人都不知道 北 有个文读音 pok4。记得我小时候读“北国风光，千里冰封……”时，读做 pak4-kok4……。我爸随即给我纠正说要读做 pok4-kok4。
但是 东 ...

D兄如此早就開始用文讀唸詩，佩服。