潮语指示代词、指示形容词讨论帖

我的一个揭阳同学（锡场）教我，那个 hi kai。但是一般都应读作hw kai，潮拼he gai。很多人写成“许个”
这个韵母按理不应该在揭阳发i的音，只有在陆丰才会这么发。如果没错的话，这个韵只有“旅”等字才发成i，
为什么揭阳不说hw kai而说hi kai呢？

我是揭阳人，但我的感觉是周围有说hí-kâi, 也有说hứ-kâi, 属于自由变体。不过hí的发音会多点。

或许有可能是一种整齐化的类推：

chí-kâi 这个       hí-kâi 那个

chiòⁿ-pâiⁿ  这边  hiòⁿ-pâiⁿ  那边

chiá  这               hiá 那

多谢楼顶个回答。
对于第二种可能，
我感觉“这个”的这应有一个？的韵尾，为入声字啊，如果从“这个”推到“hí-kâi 那个”有点牵强。因为楼上后两个例子，的“这”“那”的声调都是一样的。

没有，在潮汕的这个，那个，都是没有入声尾的，和闽南不一样。是阴上调。

可能是受到了后一个字声母的影响吧

请注意我的标调，我写罗马字都是注明调符的。

兹 chí，阴上调，表示“这”（林伦伦先生一般写作“只”，这个他写“只个”，更可见我们潮语中这个字是无入声的）。福州语中的兹（这）也是没有入声尾的。

类似的闽南有入声而潮汕没有入声的，还有一批字，比如潮汕的正tsiàⁿ，阴去调；闽南的则tsiah，阴入调。但我不认为这是原来闽语有喉塞音而后来潮语丢失了喉塞尾造成的（即一般的入声舒化），因为六朝时代表示同样意义“仅仅”“才”就是用汉字“正”。而闽语的初步形成时期也大致是六朝时代。

这些：兹撮chí-chhoh
这边：兹爿chí-pôiⁿ (汕头), chiòⁿ-pâiⁿ (揭阳)
这个人：兹个侬chí-kâi-nâng、兹主物chí-tsú-mue̍h

比较：

方言点　　　　　福州　　　　　　                 厦门　　　　　　                         揭阳

这个   　　　　　只隻tsi32 tsiaʔ 24               即个tsit32 e35                             只个 tsi53 kai55
                          只芘tsi32 piʔ 5

那个                   许隻hi32 tsieʔ 24                迄个hit32 e35                              许个 hi53 kai55 / hɯ53 kai55
                          许芘hi32 piʔ 5  

这里                   这块tsi32 ty212                  即带tsit32 te21                             只块tsi53 ko213
                                                                     遮tsia35                                        tsio53 ko213

那里                   许块hy32 ty213                  迄带hit32 te21                               许块hi53 ko213 / hɯ53 ko213
                                                                     遐hia35                                          hio53 ko213

哪个                   底隻ti32 tsieʔ 24                倒(落)一个to53(loʔ 5)tsit5 e35        底个 ti11 kai55
                          底芘ti32 piʔ 5                                                                           底蜀个ti11 tsek5 kai55
                          底蜀隻ti32 soʔ 5 tsieʔ 24
                          底蜀芘ti32 soʔ 5 piʔ 5

哪里                   底块 tie32 ty 212                倒落(一带) to53 loʔ 5(tsit5 te21)     底块ti11 ko213
                          底□ tie32 noe 32                甚物所在sim53 miʔ 5 sɔ53 tsai22   底□位 ti11 tuʔ1 ui11/ ti11 tsuʔ1 ui11



从上面看，指示代词上潮语和福州语其实更为近似（福州语的32调就是上声调，证明和潮语“chí”是一致的）。这种情形应该反映了某些在闽南分化前的情况。

海南闽语的这、那也都是舒声调而不是入声调。我本人倾向于认为除了入声舒化这一个演变方向外，还存在反方向的演变，即原本没有入声的字发展出了入声。

“这里”揭阳也说tsi ko吗，也有说tsio ko的吧。

两种说法都有的。