【討論】陰上在哪裡?(尋求大家的意見)

我錄製了一個音頻,我用檳城的口音唸了一些字。我試圖用正確的調值記錄檳城的福建話,希望大家聽一下幫我看看到底我們的陰上在哪裡?其它的,我都能在漳泉廈當中找到對應的。謝謝。

陰平:花、聲、單
陽平:無、儂、黃
陰去、陽去:步、面、慢
陰入:發、國、刺
陽入:目、著、裂

陰上:狗、好、走、滿、景、穩

陰上在哪裡.mp3 (1.46 MB)(右键另存为,手动重命名)

反切:
頭字,管調性(陰陽),管聲母。
尾字,管調類(平上去入),管韻母。

1 陰平;2 陰上;3 陰去;4 陰入
5 陽平;6 陽上;7 陽去;8 陽入

一筆一劃皆財富,
識繁識簡通今古。

回復 #1 南洋島民 的帖子

狗、好、走、滿、景、穩
听起来像:
kǎu(厚)hǒ tsǎu(造)muǎⁿ kěng(警)ǔn

上 国语读 shǎng
克己,   
清心,   
復禮,   
為仁
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
"刺" tshì, 陰去調,  不是 陰入調;
"步、面、慢"  全是 陽去調, 無 陰去調;

檳城 "步" 甲 "布" 同調 ?
"步" 陽去, "布" 陰去;

檳城陰上調 = 泉腔陰上調 之 變調;      檳城陰上調 之 本調 甲 變調 相同 ?
「刺」字暫時先放在一邊,我發現這可能是我們唸錯的情況。

檳城是分不出陰去和陽去的,所以我有說明。只有變調的時候才分。

「步」和「布」完全同音。「步」字幾乎沒有遇到變調的例子,我們不說「步驟」這種詞,所以我不知道它有沒有變調。但是「布」就肯定有變調。我認爲在檳城,所有會產生變調的去聲都應該屬於陰去。

陰上正是我要找的調。檳城的陰上只上去不下來,由本調 45(暫定)變調成陰平,下表第四個。

檳城福建話的變調規則(暫定):
陰平變陰去 (44 - 22)
陰去變陰平或陽上 (22 - 44 / 45)
陰上變陰平 (45 - 44)
陽平變陰去 (24 - 22)
陰入變陽入或「上聲」 (2 - 5 / 4)
陽入變陰入 (5 - 2)

陽去和陰去完全同音,因此不註明陽去。凡是會變調的去聲,我都認爲是陰去。不變的一律歸陽去。
反切:
頭字,管調性(陰陽),管聲母。
尾字,管調類(平上去入),管韻母。

1 陰平;2 陰上;3 陰去;4 陰入
5 陽平;6 陽上;7 陽去;8 陽入

一筆一劃皆財富,
識繁識簡通今古。
我認真地聽有 南洋島民 的錄音。

檳城的陰平:與廈門同安一樣。是個高平調,調值44或者55
檳城的陽平:與廈門同安一樣。是個升調,調值24.
檳城的 去聲(不分陰陽):與廈門漳州的陽去,聽感覺上很相似,但是似乎還要更低一點點。是個低平調,調值記為22或者更低的11
檳城的陰入:與廈門漳州一樣。是個中降調,調值32
檳城的陽入:與同安腔很相似,與普通話的第四聲也很相近,是個高降調,調值53.
檳城的陰上:與誰都不一樣,但與自身“檳城的陽平”調值一樣,是個升調,調值24。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖
其实怀疑同音的要作一下minimal pair对比:在槟城本地人听来,下面词组有法度区分吗?
狗囝-猴囝,好马-河马,无手-无仇,友-油,了-寮,siáu(疯)-siâu(精液),赶-寒,等等。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
陰上和陽平絕對不一樣。使者的那些詞彙區分是非常明顯的。

我們的陽平跟普通話的陽聲一樣,陰上(或者說上聲、陽上,既然現在誰都不像)是個比陽聲更高的調。

我把這些都唸了一遍給大家幫忙分析。所有的例子都是完全不同聲調的。

狗囝、猴囝
老狗、老猴
好馬、河馬(和「號碼」完全同音)
厝邊風景好、厝邊一條河
無手、無仇
朋友、目油(檳城的『眼淚』,我們的「目屎」是『眼垢』)
看了(看完)、雞寮(飼養雞的地方)
起痟(發瘋)、出 siau(射精)> > 有點不好意思的例子,呵呵。
較趕、較寒

陽平上聲.mp3 (1.08 MB)(右键另存为,手动重命名)

反切:
頭字,管調性(陰陽),管聲母。
尾字,管調類(平上去入),管韻母。

1 陰平;2 陰上;3 陰去;4 陰入
5 陽平;6 陽上;7 陽去;8 陽入

一筆一劃皆財富,
識繁識簡通今古。
另外,有機會,建議“南洋島民”,將以下的詞語讀一下,錄音上來。這樣做的目的,是為了考察檳城話的變調情況。以下共分八個組。每個組各有八個詞語。第一組詞語的第一個字,都是陰平,第二字則分別為“陰平、陰上、陰去、陰入、陽平、陽上、陽去、陽入”。第二組、第三組……以此類推。一共八八六十四個詞語。

第一組:新車、講古、豬肺、西德、雞毛、中部、新路、風俗
第二組:廣東、狗屎、黨派、美國、唐儂、水道、死路、坦白
第三組:笑聲、笑古、破碎、戰甲、戰場、肺部、笑話、笑目
第四組:北京、竹筍、福建、失德、竹條、北部、鐵鏈、法律
第五組:南京、南海、良性、南北、南洋、全部、成敗、明白
第六組:動針、雨水、雨季、道德、部份、雨期、雨量、動力
第七組:洞空、洞口、味素、後叔、厦門、漏雨、舊路、舊俗
第八組:藥包、食米、藥店、食肉,石頭、局部、石路、食物
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖

插播

目油,這說法和潮州話有點像。

潮州話眼淚一般叫 目汁,但也可以叫 目汁油 mâk-tsap-iû。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #7 南洋島民 的帖子

有些听起来一样,
狗囝、猴囝
老狗、老猴
好馬、河馬
看了、雞寮
朋友、目油
無手、無仇

有些就明显高低些许不同
厝邊風景好、厝邊一條河
起痟、出siau
較趕、較寒
克己,   
清心,   
復禮,   
為仁
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng