12345678910
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
1#
发表于 2007-7-17 00:36

泉州话的“很”

我听起来觉得是[a]，升调的。

a-choe，很多；
a-kan-tan，很简单。

不知道[a]是哪个字？
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
limkianhui

管理員

母語
漳州話 
來自
Amoy 

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2007-7-17 08:33
也有泉州人说 ：

iá-chōe，很多；
iá kán-tan，很简单

之所以“升调”，是因为泉腔的阴上变调后读为升调。

此外，厦门、同安、漳州没有 “iá / á” 这个音，一般是说“真”、“诚”（chiâⁿ）。漳州还有“足”（chiok）。
鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/）  ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
3#
发表于 2007-7-17 10:13
呵呵，会不会跟福州话的“野”有关系？
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
4#
发表于 2007-7-17 11:59
泉州也说“真”、“诚”（chiâⁿ），“足”（chiok）。
limkianhui

管理員

母語
漳州話 
來自
Amoy 

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2007-7-17 12:16
原帖由 GnuDoyng 於 2007-7-17 10:13 發表
呵呵，会不会跟福州话的“野”有关系？
不知道有无关系。
鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/）  ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
6#
发表于 2007-7-17 12:21
我觉得很有关系
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
7#
发表于 2007-7-17 12:40

回復 #3 GnuDoyng 的帖子

不是说是[耶]吗
honglc

全權版主

母語
 
8#
发表于 2007-7-17 15:31

回復 #7 菊在言 的帖子

白痴 应该是[野]
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
9#
发表于 2007-7-17 16:39
不要罵菊弟弟
弟弟用來疼的，不是用來罵的

iā 嘛, 其實都錯了, 應該是「雅」才對
國語辭典說
雅:
副詞
１ 向來。
　史記・卷八・高祖本紀：「雍齒雅不欲屬沛公，及魏招之」。
２很、甚。
　南朝梁・劉勰・文心雕龍・鎔裁：「士龍思劣，而雅好清省」。
　聊齋志異・卷一・青鳳：「孝兒亦倜儻，傾吐間，雅相愛悅」。
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
honglc

全權版主

母語
 
10#
发表于 2007-7-17 18:22

回復 #9 Nguang 的帖子

对  真正古语里是[雅]  文言文中就有

但是习惯用[野]  而且方言词典里也写作 [野]
12345678910