我就不拘泥于l，n

我记得以前曾问过lim兄，闽南什么地方把ē(会)读作oē。答曰，泉州某些地方。潮州据说把这个词读作[oi]，我想知道，这能否看作潮州话和泉州话亲缘关系的又一例证？

應該是吧。

原帖由 GnuDoyng 於 2007-8-17 10:12 發表
我记得以前曾问过lim兄，闽南什么地方把ē(会)读作oē。答曰，泉州某些地方。潮州据说把这个词读作[oi]，我想知道，这能否看作潮州话和泉州话亲缘关系的又一例证？ ...

事實上，說話不注意的時候，把ē說成oē也是很常見的，關鍵是此種說法是否為常態。
阿母 a mu 這個詞就經常聽到有人說 a u，
例：我前天就聽到一個老人家問我，恁阿u怎樣無來？（你媽媽怎么沒來）
不過，母偶爾讀做u不能當做常態來處理，只能看作說話當中偶然的情形。

你说的我能理解。不过，“ē/oē”对立是由来有之的，不是偶然现象。记得德化县（美湖乡一带）有这样腔调。我在维基百科那边看到有台湾人写POJ时也是操这个腔调。

原帖由 鴻雁於飛 於 2007-8-17 11:22 發表


事實上，說話不注意的時候，把ē說成oē也是很常見的，關鍵是此種說法是否為常態。
阿母 a mu 這個詞就經常聽到有人說 a u，
例：我前天就聽到一個老人家問我，恁阿u怎樣無來？（你媽媽怎么沒來）
不過，母偶爾讀做u不能當做常態來處理 ...

我在泉州市区没有听到oē的，也可能是我观察不仔细。那什么地方把oē当常态来说？

你泉州市区听到的央元音保存状况如何呢，牛

潮州说oe，泉州说ue，漳州说e, 也不完全对应，大概如此

原帖由 anui 於 2007-8-17 12:19 發表
潮州说oe，泉州说ue，漳州说e, 也不完全对应，大概如此

潮州话应该是ue,不是oe. 连传教士时代的潮州话白话字就已经采用ue而非oe的拼法 了.

补充一下，他把两地白话字给搞混淆了，调了个个