福州话“闪电”的本字 - 福州話 (Foochow/Hokchiu) - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

1 2 3 45

鼓山

新手上路

母語

41^#

发表于 2007-12-14 15:33

哪惊伊是－－“靚闪”。

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

42^#

发表于 2008-2-14 00:54

平话字写法

摘自马太福音24:27

niak4-niang3.JPG (18.48 KB)

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

honglc

全權版主

母語

43^#

发表于 2008-2-15 00:16

我们平时说的[鞋niak]：拖鞋，会否为同字呢？

[ 海墘閩語 ] 欢迎您 ! ...

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

44^#

发表于 2008-2-15 00:47

回復 #43 honglc 的帖子

应该不是同字。而且拖鞋我一般听到的是à̤-liák

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

honglc

全權版主

母語

45^#

发表于 2008-2-15 01:24

回復 #44 GnuDoyng 的帖子

那可知[à̤-liák]的liák为何字呢？

[ 海墘閩語 ] 欢迎您 ! ...

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

46^#

发表于 2008-2-15 12:46

回復 #45 honglc 的帖子

还真不知道呢。

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

1 2 3 45