123456789
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
61#
发表于 2010-11-24 10:53

回復 #52 雙相障礙 的帖子

终于有人回复
肉牛满面
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
62#
发表于 2010-11-24 12:22
日本語的那些應該是編造的吧. geri...
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
63#
发表于 2010-11-24 15:15

回復 #2 Nguang 的帖子

呵呵，我看就像是“人造”
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
64#
发表于 2010-11-24 21:58
北方方言吧？

我一个湖北的同事，她方言里就有“很给劲”的说法，和“给力”构词要素很相似，意思也一样。另外这个给是读gĕi没错。这是个口语词，不会用到jĭ这种文读的。

揭阳这个对应的似乎是说“够力”kàu-lâk。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
65#
发表于 2010-11-24 22:18

回復 #4 輶轩使者 的帖子

嗯，我处同

不过貌似我现在看到一些词总会有些异于常人的读音：
从容 ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
66#
发表于 2010-12-3 23:16
Gelivable…
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
67#
发表于 2010-12-11 01:10

上古汉语前缀

使动的前缀是s-，登 *təəŋ，增 *s-təəŋ
那么，意动的呢？
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
68#
发表于 2010-12-14 22:43

Interlingua的讲法

也是比较接近拉丁语的
dominica （比较像葡萄牙语的dominigo）
lunedi（Glosa有lunadi，综合一下，lunaedi，更像拉丁语了）
martedi
mercuridi
jovedi
venerdi
Sabbato
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
69#
发表于 2011-1-26 23:34

浑 的读音

查字典得到：
浑 hûng 又 hǔng 又 hung
hûng 用于 ①污浊（浑浊）
          ②不明事理（浑话，浑球，浑人）
          ③全，满（浑身是胆）
          ④天然的（浑朴，浑厚）
hǔng用于 ①②项
hung用于 ③④项
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
70#
发表于 2011-6-16 20:11

日语-客语的对应？

日本語：手伝う
客话：théng-sòu（将我听到的音，用接近的潮州话记录得到的，可能不准）
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
123456789