原帖由 lumiere 於 2007-10-21 22:20 發表

我甚至怀疑十邑中有没有念做ciòng的，罗源和连江也念成cuòng，福清平潭古田呢？

福清念做ciòng

我念的又跟上面不一样了，全  我念cuong  泉我也念cuong    。牛冬，你提出了一个很好的问题，就是教传教士福州话的本地人是哪里人，这些人据传教士介绍是当地书塾的老师。。。。只要能搞清楚这些本地人是哪里人，基本就能搞出这部字典里夹杂着哪个地方的音。。而不是以往大家概说的郊县音。。。音韵学中考证韵书音系的一个很重要的证据就是作者的籍贯。。。。可是这部分又该怎么下手。。。。

我话多因为我现在有很多问题迫切想知道答案。。跟你们讨论的过程是愉快的，也让我受益匪浅，很得启发。。。。。这么说来 iong是乡下音了。。。。。。。

可以去問教會裡面年老的牧師或者查找一些紀錄資料看看.

原帖由 论文在建中 於 2007-10-22 15:09 發表
我念的又跟上面不一样了，全  我念cuong  泉我也念cuong    。牛冬，你提出了一个很好的问题，就是教传教士福州话的本地人是哪里人，这些人据传教士介绍是当地书塾的老师。。。。只要能搞清楚这些本地人是哪里人，基本就能搞出 ...

我今天发现同学中口音一样,但念ciong和cuong的都有

我是说是你的语句中总是带有很多的

。。。。。

这样发符号，并不是嫌你话多，呵呵 ..  你话多我们更是欢迎啊，更希望你长久的留在这里和我们共同努力

虽然我爷爷辈我妈妈辈的能分的清楚,可是听的太混乱了,我也懒的记他们怎么说的,但又意识到这两个的关系,所以我平常是凭心意把io和uo两套互换的用，反正大家听的也很正常，没在意．

敲那样的符号是聊QQ养成的……

我过一阶段想去找福州市的基督教三志爱国委员会找点相关的资料，谁能够给我指一点路，我不知道去那里能不能找到资料，因为我问过宗教局，他们说没有这方面的

其實呢, 我前面說過了, 找老牧師或者家庭教會的老牧師